Französiche Übersetzungen - Françoise Laugier-Morun

Staatlich gepr. Dolmetscherin und Übersetzerin
für die französische Sprache

Françoise Laugier-Morun

Impressum

Françoise Laugier-Morun
Vollbergwinkel 5
45259 Essen

Telefon 0201 / 46 10 61
Telefax 0201 / 46 10 69
Mobil    0173 / 87 05 568
E-Mail:  laugier-morun@gmx.net

USt-IdNr.: DE 119797343


Hinweise zu Lizenzen

Das gesamte in diesem Internet-Auftritt verwendte Bildmaterial ist urheberrechtlich geschützt.
Folgende Bilder wurden von DepositPhotos.com lizensiert:
© DepositPhotos.com: sun_tiger, daboost, koya979


Datenschutzrechtliche Hinweise

Nachfolgend einige Hinweise, welche Informationen während Ihres Besuches auf dieser Website erfasst und wie diese verwendet werden:

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Françoise Laugier-Morun
Vollbergwinkel 5
45259 Essen
Telefon 0201 / 46 10 61
E-Mail:  laugier-morun@gmx.net

Erhebung und Verarbeitung von Daten / Server-Log-Dateien
In Verbindung mit Ihrem Zugriff speichert der Webserver standardmäßig temporär für einen Zeitraum von drei Monaten zu Sicherungs- und Statistikzwecken Informationen, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen (IP-Adresse Ihres anfragenden Rechners, die Webseiten, die Sie von diesem Server aufrufen, Datum und Uhrzeit der Seitenaufrufe, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, den von Ihnen verwendeten Browser- und Betriebssystemtyp sowie die Internetseite, von der aus Sie zu dieser Webseite gelangt sind). Es findet keine personenbezogene Verwertung dieser Daten statt.
Grundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Diese Angaben wie z.B. Ihr Name, Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen freiwillig gemacht, z.B. beim Ausfüllen des Formulars zur Angebotsanfrage.

Die Verarbeitung erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden nur zur Erfüllung Ihrer Wünsche und Anforderungen verwendet, wie z.B. der Beantwortung Ihrer Anfragen. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung erforderlich ist oder Sie ausdrücklich vorher eingewilligt haben.

Die von Ihnen übermittelten Daten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen - bleiben unberührt.

Sicherheitshinweis
In bestimmten Fällen wie z.B. bei der Nutzung des Kontaktformulars werden Ihre personenbezogenen Daten über das Internet übermittelt, so dass Registrierung, Missbrauch, Veränderung oder Ähnliches durch unbefugte Dritte nicht ausgeschlossen werden kann. Bitte nutzen Sie daher für vertrauliche Informationen andere Arten der Übermittlung.

Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an mich wenden.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an mich. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem mein Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.


Webdesign

UWebbing Internet Services
www.uwebbing.de

Datenschutz

Impressum