Staatlich gepr. Dolmetscherin und Übersetzerin
für die französische Sprache

Françoise Laugier-Morun

Choose your language

• DEUTSCH
• FRANÇAIS

Übersetzen

Ich fertige für Sie sowohl fachliche als auch allgemeinsprachliche Übersetzungen in und aus den Sprachen Deutsch und Französisch, meiner Muttersprache, an.

Als ermächtigte Übersetzerin biete ich Ihnen folgende Übersetzungsdienste, auf Wunsch mit Beglaubigung:

• im Bereich Recht - für die Übertragung von
• Urkunden
• Zeugnissen
• Verträgen
• Gerichtsakten  und -schriften
• Korrespondenz
• im Bereich Industrie und Wirtschaft – für
• Ausschreibungen
• Verträge
• technische Datenblätter
• Gebrauchsanweisungen
• Webseiten
• allgemeine Geschäftskorrespondenz
• Presseberichte

Selbstverständlich sind auch Übersetzungen in anderen Bereichen möglich, ich freue mich über Ihre Anfrage.

Eine Liste der ermächtigten Übersetzer und allgemein beeidigten Dolmetscher finden Sie hier:
www.justiz.nrw.de/WebPortal/Gerichte_Behoerden/anschriften/dolmetscher__u_uebersetzer