Übersetzung
Ich biete Übersetzungen aller allgemeinen Texte sowie vieler Fachrichtungen, auf Wunsch mit Beglaubigung, an:
im Bereich Recht - für die Übertragung von
- Urkunden (Heirats-, Geburtsurkunden, o.ä.),
- Zeugnissen,
- Verträgen,
- Gerichtsakten und -schriften,
- Korrespondenz, etc.
im Bereich Industrie und Wirtschaft – für
- Ausschreibungen,
- Verträge,
- technische Datenblätter,
- Gebrauchsanweisungen,
- Webseiten,
- allgemeine Geschäftskorrespondenz,
- Presseberichte, etc.
Ist Ihr Anliegen nicht dabei? Schicken Sie mir gerne eine Anfrage.
Dolmetscherdienste
Gerne dolmetsche ich für Sie in verschiedenen Situationen:
- Verhandlungen,
- Gespräche mit Ihren Kunden,
- Messen,
- Besichtigungen,
- Konferenzen, etc. ...
... und in allen Handlungen, für die der Beistand eines / einer allgemein beeidigten Dolmetschers / Dolmetscherin verlangt wird (Eheschließungen, Gespräche bei Behörden, etc.).
Allgemeines und fachspezifisches Sprach-Coaching
Arbeit und Leidenschaft - für mich eine wahre Freude, die französische Sprache im Einzelunterricht, auch per Videokonferenz, zu vermitteln und Sie in Ihrem Lernfortschritt - bei der Übung Ihrer französischen Sprachanlässe bedarfsorientiert unterstützen zu können.
