Traduction

...de tous textes généraux et textes spécialisés, notamment dans le domaine du droit :

  •  Actes officiels et notariés (actes de naissance, mariage...) 
  •  Diplômes et certificats 
  •  Contrats 
  •  Dossiers judiciaires 
  • Correspondance...


ou du domaine économique et industriel :

  • Appels d’offre 
  •  Contrats 
  •  Fiches techniques 
  •  Modes d’emploi 
  •  Pages web 
  •  Correspondance commerciale générale 
  •  Communiqués de presse, etc.

du français (ma langue maternelle) en allemand - et vice versa, sur demande assortis d’un certificat de conformité. 

Votre sujet n'est pas mentionné? N'hésitez pas à me contacter!

 

Interprétariat

... des services multiples pour toutes sortes de situations:

  • Négociations
  • Entretiens avec vos clients 
  • Congrès 
  • Visites 
  • Conférences, etc. ...

 

... et tous actes pour lesquels la présence d'un ou d'une interprète assermenté(e) est exigée (mariages, démarches auprès des autorités, etc.).

Coaching 

linguistique 

général 

et spécialisé 

Travail, passion - un vrai bonheur pour moi que de transmettre la langue française en cours particuliers, aussi en visioconférence, et de vous accompagner et vous soutenir dans l'apprentissage de la langue française, selon vos besoins linguistiques professionnels.